Skip to content




Facebook中文版即将推出

      目前,Facebook已正式推出推出法语、西班牙语和德语版的Facebook。Facebook中文版将于近期推出,Facebook中文版将是Facebook紧接法语、西班牙语和德语版推出的语言版本跟挪威语,日本语,芬兰语,瑞典语和土耳其语等都已经进入翻译阶段。


       3月27日,Facebook 翻译功能开始向中国开放,到今天为止中文版翻译的第一阶段就快结束。进度如图:


中文版翻译进度


         Facebook之所以急于在近期推出中文版这跟李嘉诚先生有一定的联系。李嘉诚本周四在和黄财报发布会上表示,旗下基金会已向Facebook投资逾1亿美元,但未透露具体金额。李嘉诚解释说,这项投资与和黄业务有协同效应,日后在和黄的手机网络中,可以使用Facebook服务。在被问及是否增持Facebook时,李嘉诚称,未来的事很难说。
       报了解,Facebook一直在邀请国际用户加入Facebook的国际化进程。与其它公司本土化方式不同的是,Facebook并未由自己来完成语言转换,而是邀请国际用户将Facebook的英文版服务转化为他们的母语。在被邀请用户安装了Facebook提供的“翻译” (Translation)应用程序之后,该程序就能够把Facebook上的英文翻译成用户的母语。不过,该翻译目前仅限于Facebook网站生成的内容。所有用户创作的内容,比如兴趣或喜爱的电影等等,仍将继续保持原状。
       目前,已有一些社交网站按照用户情况或地理位置推出了不同语言版本的服务。例如,在亚洲地区流行的Friendster就推出了中文版;MySpace在全球拥有十几个国际站点,因此相对应也有不同的语言版本的服务。

       Facebook中文版初定域名:http://zh-cn.facebook.com/


       Facebook翻译官方页面:http://www.facebook.com/translations/


       加入中文版后的界面:


中文版界面

文章发表于 社会性网络.



Facebook中文版将于近期推出

       目前,Facebook已正式推出推出法语、西班牙语和德语版的Facebook。Facebook中文版将于近期推出,Facebook中文版将是Facebook紧接法语、西班牙语和德语版推出的第五个语言版本。
       Facebook之所以急于在近期推出中文版这跟李嘉诚先生有一定的联系。李嘉诚本周四在和黄财报发布会上表示,旗下基金会已向Facebook投资逾1亿美元,但未透露具体金额。李嘉诚解释说,这项投资与和黄业务有协同效应,日
后在和黄的手机网络中,可以使用Facebook服务。在被问及是否增持Facebook时,李嘉诚称,未来的事很难说。
       报了解,Facebook一直在邀请国际用户加入Facebook的国际化进程。与其它公司本土化方式不同的是,Facebook并未
由自己来完成语言转换,而是邀请国际用户将Facebook的英文版服务转化为他们的母语。在被邀请用户安装了Facebook提供的“翻译”
(Translation)应用程序之后,该程序就能够把Facebook上的英文翻译成用户的母语。不过,该翻译目前仅限于Facebook网站生成的
内容。所有用户创作的内容,比如兴趣或喜爱的电影等等,仍将继续保持原状。
       目前,已有一些社交网站按照用户情况或地理位置推出了不同语言版本的服务。例如,在亚洲地区流行的Friendster就推出了中文版;MySpace在全球拥有十几个国际站点,因此相对应也有不同的语言版本的服务。

       Facebook中文版初定域名:http://zh-cn.facebook.com/
       加入中文版后的界面:

文章发表于 社会性网络.



新版QQ集成Facebook的News-Feed


QQ空间新增信息中心,新信息一网打尽:


每天要一个个地去每个好友的空间里查看他们有没有更新,会不会觉得很繁琐?每天要点开自己的空间,查看自己的哪个日志被好友回复了?哪个图片被评论了?又有哪个好友在留言板留言了?会不会觉得太痛苦?在新版QQ的主面板上方,QQ邮箱图标旁新增了QQ空间的图标“”。



点击该图标即可进入自己QQ空间的信息中心,自己的空间和空间好友的空间最近3天的任何变化都可以在信息中心展现出来。包括朋友的留言,朋友给您的日志或相片发表的评论等,都会在信息中心里面清晰地显示出来,您不但可以看到最近3天内自己的空间和好友的空间所有变化,并且可以很方便地点击浏览好友更新的内容。同时,您还可以通过信息中心方便地对好友新发表的文章或者评论进行回复,让关注了解更快速及时。


信息中心


QQ空间社交功能更强大,好友圈(添加关注好友,设置好友分类):


好友圈

文章发表于 社会性网络.



Facebook 进入中国正当时

       去年九月份Facebook推出News-Feed的功能,今年八月份亿聚网就推出类似的资讯快报,十二月份刚到国内其它Facebook概念的网站无一例外的都推出了一摸一样的功能,这不得不令人佩服国内网站的模仿能力。


       十月底微软以2.4亿美元收购美国第二大社交网站Facebook 1.6%的股权更是激起了国内同类对Facebook进行模仿的热潮。业内主要网站无一例外的加入了这场模仿秀:


FBCN


 


正当中国的Facebook们还在沾沾自喜自己的先发优势以及本土化的时候,殊不知自己已经给Facebook牵着鼻子走。


如果中国的Facebook们还找不到能够养活自己的盈利模式,这一场空前的模仿秀只是为Facebook中国做嫁衣而已。

文章发表于 社会性网络.



Facebook计划在广州建立亚太区总部

Facebook计划在广州建立亚太区总部。


届时Facebook在亚太区将统一使用中国合作伙伴更符合东方人使用习惯的本地化版本。


亚太区中部在未来六个月内相继推出繁体中文、韩语、日语、马来语等亚洲语言的版本。


更多细节到时网站出来,一切都会明了了……


 

文章发表于 社会性网络.



Google OpenSocial再次被黑——安全与开放两难全

       上周五,由第三方开发商RockYou为Google的OpenSocial API平台发布的首个应用程序刚上场就被撤了下来,原因是它被发现存在一处可让黑客随意更改用户个人资料的漏洞。

       该应用软件在社交网站Plaxo发布没多久,一位网名“和谐小子”(harmonyguy)的用户便提醒Plaxo营销副总裁约翰-麦克里(John McCrea)说,RockYou的“表情”程序上存在一处漏洞,利用它,黑客可以不必经过麦克里同意便在他的Plaxo个人资料上添加表情符号。

       TechCrunch博客作者迈克尔-阿灵顿(Michael Arrington)说,“和谐小子”发现这个漏洞耗时不到45分钟。Plaxo随后拿下了这个软件。

       昨天,同样是“和谐小子”用了不到20分钟就把商务社交网站Ning上的应用ilike给黑掉了。据“和谐小子”所说,他可以从用户的播放列表上添加或删除歌曲。然而,更具破坏性的,他可以在客户端代码获取用户的好友列表。如果给他一个Ning的用户名,他可以给你详细介绍他们的朋友:关系到用户,最后更新的时间,照片,档案的创建日期以及他们的部分电子邮件地址。

       OpenSocial应用刚刚推出接连被黑,可以知道Google急于推出OpenSocial平台应付Facebook却忽略了最基本的安全。 Google的试图打通所有的社交网站,让第三方应用可以在所有加入平台的社交网站中运行,这个愿望虽然很好却很难保证其安全。只要黑客破解了其中一个网站上的应用就极容易用同样的方法破解其它加入平台的网站;一家网站的疏忽将会牵连到其它合作伙伴。同时,互通的平台也因为拆除了隔离带,让蠕虫等病毒更容易在网站间扩散。因此,安全问题将是OpenSocial联盟能否维系的一大挑战。

文章发表于 社会性网络.



Facebook将掀起品牌在线广告的革命

       Facebook在周二公布的一项新广告计划显示出了它将广告网络扩展到整个互联网的野心。Facebook广告将成为在Facebook上创造和传播社会意识广告的新平台。Facebook正成为品牌在线广告的一股重要力量。

       Facebook的新广告平台由三部分组成:针对Facebook成员的档案数据,如年龄、性别、关系、地位、工作史以及兴趣取向等的目标广告;广告小插件,广告主可以开发广告插件放在他们自己的网页并允许Facebook的用户成为产品的粉丝,并通过他们的个人快报向所有的朋友传播;广告分析工具,Facebook的广告主可以知道什么样的人接触到了他们的广告以及谁点击了他们。

       企业首次获准在Facebook网站创建自己的页面,以及根据用户及其好友的购买习惯和网络活动投放目标广告。Facebook将允许企业创建个人页面,就像现在的用户个人页面一样。但两者的不同之处在于,企业无法像普通好友那样访问用户页面,即使用户已经将其添加为好友。企业还可以在外部网站嵌入Facebook代码,以实现特定功能。例如,如果用户在eBay嵌入Facebook代码,当他拍卖商品时,就会生成通知信息,并发送给好友。

       扎克博格表示:“人们总是互相影响。对于任何人来说,来自信任好友的推荐更具影响力。”通过Facebook的新广告计划,广告客户可以有针对性地调整自己的受众,例如投放只面向在居住在纽约、在高盛工作、30岁以下女性的广告。通过Facebook提供的自服务工具,广告客户立即可以看到自己的目标用户有多少。

        Facebook表示,仅仅星期二一天,超过10万家公司建立了这样的Facebook企业网页。

       Facebook用户现在可以向好友发送同饭店评论、最喜爱乐队、以及通过网络购买的DVD或图书相关的信息,而广告客户投放的广告将显示在这些通知信息中。例如,如果一名好友预定了旅程,网络旅游代理商就可以显示该好友的图片,以诱使用户预定机票或旅馆。这名好友可以选择是否共享上述信息,但用户基本上无法选择是否接受相关信息。过去一段时间里,更多网络公司推出了基于用户爱好、兴趣和行为的目标广告,希望借此提高广告营收。Facebook此举将改变自身的风格,但也将招致隐私保护组织的强烈反对。

       Facebook这一计划能否顺利实施,从很大程度上取决于如何同用户沟通。旧金山隐私保护组织Privacy Activism的执行董事黛博拉·皮尔斯(Deborah Pierce)表示:“一些用户可能会反感这样的广告形式。Facebook正努力将网络流量转化为营收和利润,如果能事先通知用户,我认为该公司的新广告计划具有其合理性。”

       然而,如果Facebook解决了这些问题,我们将会看到越来越多类似的社会广告出现在网络的其它地方。这将掀起一场在线品牌广告的革命,即使现在只有Facebook开始在尝试。

文章发表于 社会性网络.



揭秘Facebook社交广告网络:Project Beacon

TechCrunch主编Michael Arrington透露,没有正式推出即众说纷纭的Facebook新广告网络,将于下周二举行在纽约举行的广告科技大会上对外公布。


 


这里至少有两点是跟Facebook即将推出的新社交广告网络密切相关。一是Facebook将获取更多用户在Facebook以外的数据,从而推出更过有针对性的广告。二是推出这种广告,甚至可能推向Facebook网络平台以外。然而,从微软的角度来看——因为他有为Facebook提供广告服务的特权,现在还不清楚他们将会采取何种方式进一步合作以适应新的广告网络。


 


灯塔计划(Project Beacon


 


灯塔(Beacon)是Facebook试图从第三方合作伙伴那里获取非常精准的用户数据的一个内部计划名称。以在亚马逊购买一本书或DVD为例,在精准制导的情况下,这个购买的事件将会被发送到Facebook,并自动列入用户的资讯快报里:



这条快报信息将包含用户的姓名,他们做了什么(买东西),他们买了什么东西,以及在哪里买的。


 


用户有一些隐私选项——选择始终让这个数据出现在他们的资讯快报里,选择从来不把它列入,或选择再次经过以上两个选项进行二次确认。用户还可以选择特定的第三方输入或输出快报信息:



据悉,第三方提供这些数据跟Facebook是无偿的;他们所换来的是一个出现在资讯快报里的链接(这实际上是一个免费的广告)。Facebook,当然,获得的是令人难以置信的关于用户的宝贵数据。这些数据可用来给用户展示(超高针对性的)广告在Facebook的各种不同地方以及Facebook以外。从而,Facebook的社交广告网络将可以达到精确制导的效果。(编译:SNWebOS

文章发表于 社会性网络.



狼子野心?亿聚网收购007os意欲何为

07年夏天IT界有一道很热门的新闻“亿聚网两百万收购大学生007os操作系统”,国内各大门户网站,平面媒体纷纷都有持续的报道和吵闹的评论。当时之所以产生这么大的反响,一方面是大学生创业是社会热点,另一方面007OS操作系统的概念也为大众所关注,作为国内最著名的社交网站之一的亿聚网缘何要收购一个操作系统?而且是一个大学生课余时间研究且并不成熟的项目?


在《信息时报》的报道《大三学生研发软件卖了两百万—–华工诞学生富豪》》中“许少煌介绍说,007OS简而言之,就是能够在网络上操作电脑硬盘上的一切事情。比如你到网吧即可直接登录007OS操作自己的硬盘,对经常外出的人特别方便;而且系统自带杀毒软件,用户大可不必为安全费心。” “许少煌自信地称,“007OS操作系统成品出来后可与我们常用的“windows”媲美。”


再登陆007os.com,可以看到对007os比较具体的介绍:基于社会性网络的网络操作系统:支持网络存储空间,在线MP3 播放器, blog 工具,支持 RSS, 电子邮件收取(POP 邮件)搜索创建文件、查找文件、共享信息. 即将上线.敬请关注!


对于关注互联网的人来说,很容易就会联想到所谓的WebOS——网络操作系统,是一种基于浏览器的虚拟的操作系统,用户通过浏览器即可在网络操作系统上执行应用程序,而这些用程序也是网络的应用程序。


 


其实WebOS并不是什么新概念,十年前就已经由网景提出了Web作为操作系统和减少对Windows桌面软件依赖性的理念,十年来多少人前仆后继参与到这个概念的开发中来,在国外发展得比较完善的有YouOSeyeOS等网站,也出现过《Google收购WritelyWebOS即将成型》之类的新闻报道,虽然普遍公认WEB OS有着非常光明的前景,但是目前所实现的应用也只不过是轻量级的,有观点认为目前的所谓WEB OS,只不过是真正WebOS的雏形的雏形而已。


 


那亿聚网为何要200万收购一个类似WEB OS的项目?亿聚网难道要放弃目前已经逐步在国内大学生SNS领域确立了的领先地位,转而去追求目前还让人雾里看花的WEB OS应用?亿聚网的高层是大傻冒吗?还是他们认为自己找到了WEB OS 的真正方向?或者,莫非此次收购的背后隐藏着什么更大的野心?


 


仔细看一下,发现007OS.COM网站上面的介绍与标准WEB OS的定义不同之处在于其“基于社会性网络”这几个字眼。所谓的社会性网络(SNS),是依据六度理论,以认识朋友的朋友为基础,扩展自己的人脉,并且可以无限扩张自己的人脉所形成的网络关系。而亿聚正是目前国内比较著名的SNS网站之一。据此,我们可以大胆猜测一下,亿聚网收购007OS的目的,是要将其应用到他们的SNS网络中去吗?


 


假设真是如此,007OS又会以什么形式加入亿聚原有网络中去呢?如果仅仅是加一些


类似现有的其他WEB OS网站一样电子邮件、网络硬盘,在线文字处理之类的简单功能,估计只能重韬普通WEB OS的后撤,弄不好的话,亿聚网原先为人所称道的社交功能也会有可能为所拖累,甚至弱化。


  


   从另外一个角度想,亿聚网是否会采取跟传统WEBOS的重功能应用路线反道而行,而是从加强用户之间的沟通和社交方面下手呢


 


曾经有专家预测,随着新型互联网应用的不断诞生,未来的互联网将越来越社会化,真实生活中的任何信息和任何行为都很有可能以原来或者另外的一种方式在网络上出现。而正如其一直所强调的其领先的社会性网络本质,亿聚网已经拥有了数量庞大的活跃用户群,实际上也可以说形成了一个规模不小的网络社会。社会中的人有不同的情感和功能需求,亿聚网必然会面对如何去满足他们的要求的问题。亿聚网收购007OS的深意会否就在于解决这个问题?但是传统的WEBOS网站所固定的不变的功能已经证实了没法满足所有不同的人不同的需求了。同样是操作系统,但为什么微软的WINDOWS可以统治世界上大部分的电脑主机呢?它面对的是更复杂的,需求更各异的人群,但它真的做到了。假设亿聚网能做到微软所能做到的,或者甚至能人所不能,那就真正成功了。但是,亿聚网是否会有这个雄心壮志呢?它又如何才能做到呢?或者,最后发现其实不过是泡沫?

文章发表于 社会操作系统.



微软入股Facebook,布局社会操作系统

       北京时间10月25日消息,据《福布斯》网站报道,微软周三宣布,该公司与Facebook达成两项合作交易,一笔为股权投资,一笔为广告合作。股权投资方面,微软将出资2.4亿美元收购Facebook 1.6%股权,按此价格计算,Facebook的总值将达150亿美元。广告合作方面,微软承诺将扩大现有的广告合作关系。微软在过去是负责Facebook在美国的广告销售,作为协议内容的一部分,双方的广告合作范围将在现有基础上扩大,微软将取得Facebook的国际广告销售权。


       微软2.4亿美元的投资意味着Facebook的市值将高达150亿美元。分析师普遍认为微软在这家仅有3岁的公司上付出的代价太高了,不过,他们认为Facebook有望转型为所有Web活动的枢纽——社会网络操作系统,成为各类用户在互联网上的操作系统,用户每天都要登录Facebook,与朋友沟通,使用Facebook开发的各种应用。因此,微软付出如此大的代价入股Facebook,其实是想在网络时代延续在桌面操作系统的霸主地位,布局社会操作系统。 


       对于Facebook来说,微软2.4亿美元的资金注入和广告方面的强力支持将使Facebook有能力更加快速的成长。对于微软来说,这两笔交易也意义非凡,一方面,微软通过股权投资扩大了对未来社会操作系统市场的争夺;另一方面,微软在竞购Facebook股权赛中击败谷歌将通过加强与Facebook的合作将竞争对手谷歌排除在外。

文章发表于 社会操作系统.